Generation Kill
W mnogości seriali zagranicznych wyróżniają się te produkawane dla HBO. Wśród nich wyjątkowy jest
To siedmioodcinkowa paradokumentalna opowieść o pierwszych dniach drugiej amerykańskiej inwazji na Irak w 2003 roku. Twórcy postawili na realizm odtworzenia życia żołnierzy Marines. Przykładowo podniesiony jest temat przesądu Marines na temat cukierków Charms (Curse Of the Charms Candy).
Serial nie ma żadnego jawnego przesłania np. wojna jest zła lub interwencja USA była usprawiedliwiona. W czasie jednego odcinka można samemu kilka razy zmienić zdanie na ten temat.
Scenariuszotwórcą jest dziennikarz The Rolling Stone, któremy dane było rzeczywiście być na polu bitwy w tamtych dniach. Wśród aktorów jest tez jeden prawdziwy członek opisywanego w serialu oddziału Marines. Inną rekomendacją dla Generation Kill jest jest współtwórca Ed Burns, którego serial The Wire znany jest szerszej publiczności.
Oglądanie bez tłumaczenia wymaga przyzwyczajenia sie do angielskiego żołnierzy i do żargonu Marines, którego nie rozumieją też pewnie zwykli Amerykanie. Słownik żargonu można znaleźć tutaj.
Serial nie ma żadnego jawnego przesłania np. wojna jest zła lub interwencja USA była usprawiedliwiona. W czasie jednego odcinka można samemu kilka razy zmienić zdanie na ten temat.
Scenariuszotwórcą jest dziennikarz The Rolling Stone, któremy dane było rzeczywiście być na polu bitwy w tamtych dniach. Wśród aktorów jest tez jeden prawdziwy członek opisywanego w serialu oddziału Marines. Inną rekomendacją dla Generation Kill jest jest współtwórca Ed Burns, którego serial The Wire znany jest szerszej publiczności.
Oglądanie bez tłumaczenia wymaga przyzwyczajenia sie do angielskiego żołnierzy i do żargonu Marines, którego nie rozumieją też pewnie zwykli Amerykanie. Słownik żargonu można znaleźć tutaj.
Stay frosty!
Za info o serialu i garść cennych przemyśleń na jego temat dziękuję koledze - MG.
Za info o serialu i garść cennych przemyśleń na jego temat dziękuję koledze - MG.
Komentarze
Prześlij komentarz